Site Logo

Get Stunningly Accurate English to Chinese Translations, Absolutely Free.

Experience the new standard in AI accuracy. Instantly translate your English files to Chinese with a tool that understands nuance and context. Your first 1,000 words are on us.

Start Your Free Accurate Translation
Show translation
4.9 /5
The level of accuracy for English to Chinese, especially for a free tool, is unprecedented. It handles complex legal and technical terminology with a precision that generic AIs, which often produce awkward 'translationese', simply cannot match.
Professor Wang Wei (王伟), PhD, Translators Association of China (TAC) Certified Translator

Why Free Generic Tools Fail on Accuracy

Other free translators give you what you pay for: clumsy, literal translations. Our free, accurate AI is different. It grasps the underlying meaning for clear, natural, and precise Chinese. See the actual output for yourself.

English PhraseGeneric Free AI TranslationOur Accurate Translation
Business Idiom
Let's table this discussion.
让我们把这个讨论做成桌子。
我们先搁置这个讨论。
Common Encouragement
Break a leg!
打断一条腿!
祝你好运!
Figurative Language
He's pulling your leg.
他在拉你的腿。
他是在跟你开玩笑。
Location-Specific Term
Meet me at the CBD.
在CBD见我。
我们在中央商务区见 (e.g., 陆家嘴 / 国贸)。

Guarantee Perfect Accuracy with a Free Custom Dictionary

True accuracy means using your specific terminology. Our Custom Dictionary empowers you to lock in the correct Chinese translation for your most important words and phrases. Ensure absolute consistency across all your documents—a free feature for ultimate precision.

Brand Integrity

Guarantee your company and product names are never mistranslated. For example: Always translate 'Apple' as '苹果公司' (the brand), never just as '苹果' (the fruit).

Technical Precision

Define the exact Chinese terms for your unique technical jargon. For example: Translate 'backend framework' as '后端框架' (hòuduān kuàngjià), not a literal or awkward equivalent.

Regional Specificity

Decide whether 'subway' should be translated as '地铁' (dìtiě) for Mainland China or '捷運' (jiéyùn) for Taiwan, enforcing the correct term for your target audience.

Consistent Phrasing

Ensure specific legal clauses or marketing taglines are always translated with the exact wording you require. For example: Always translate 'Terms and Conditions' as '条款与条件', not '术语和状况'.

Accurate Translations for Every Profession

Avoid critical errors when localizing important documents for the Chinese market. Our AI is fine-tuned to deliver the accuracy needed for high-stakes fields, starting with a free trial.

Legal & Corporate

Scenario:

Translating a joint venture agreement into Chinese for a partner in Shanghai.

Challenge:

Mistranslating a key term like 'indemnity' could violate Chinese Contract Law. The translation must be precise and legally sound for entities in business districts like Lujiazui.

Solution:

Our AI is trained on Chinese legal corpora, ensuring that contractual language is translated accurately, respecting the terminology recognized by Chinese courts and regulatory bodies.

ContractsM&A DocumentsCorporate BylawsCompliance Policies

Finance & Investment

Scenario:

Localizing an IPO prospectus for a listing on the Shanghai Stock Exchange.

Challenge:

Financial terminology must align with the standards of the China Securities Regulatory Commission (CSRC). A generic tool might fail to use the mandated Chinese terms, leading to rejection.

Solution:

Our AI recognizes and uses standard Chinese financial vocabulary, ensuring your reports, prospectuses, and filings are professional and compliant for the Chinese market.

Annual ReportsIPO ProspectusesFund Fact SheetsAudit Reports

Technical & Engineering

Scenario:

Translating a software user interface (UI) and its documentation for the Chinese market.

Challenge:

UI text has strict character limits. A literal translation like 'Save Changes' to '保存改变' is awkward. The correct, concise term is '保存更改'. Incorrect terms can ruin the user experience.

Solution:

Leverage your custom dictionary to enforce consistent terminology (e.g., 'user' as '用户'). Our AI is trained on vast tech documentation, providing natural and context-aware translations for strings and manuals.

User Interfaces (UI)User ManualsTechnical SpecificationsKnowledge Bases

Your Free, Accurate Translation in 3 Simple Steps

1

Upload Your File

Upload your English document/ spreadsheet/ presentation/ etc. It's fast, easy, and secure.

2

Apply Custom Dictionary

Apply your free custom dictionary to ensure key terms are translated perfectly.

3

Download Your Accurate Translation

Receive your professionally translated Chinese document/ spreadsheet/ presentation/ etc. in seconds.

Free & Accurate: 1,000 words
USD $1.50 / 10,000 words thereafter

Broad Document Support

.docx.doc.pptx.xlsx.pdf.txt.html.xlf.xliff.srt

Your Security and Privacy are Our Foundation

Even our free service is built on enterprise-grade security. When translating sensitive documents for the Chinese market, there is no room for compromise.

End-to-End Encryption (E2EE)

Your files are protected with AES-256 encryption from the moment you upload them until you download the translation.

Strict Zero Data Retention Policy

Your documents and translations are *never* used to train our AI models. Your data is permanently deleted immediately after translation.

PIPL & GDPR Compliant

Our infrastructure is compliant with China's Personal Information Protection Law (PIPL) and GDPR, meeting the highest global standards for data security and privacy.

Company
About
Newsletter

Product updates, research, and tips — straight to your inbox.

© Evidano, All Rights Reserved.