Evidano home

Finally. AI Transcription that Truly Understands Arabic (Israel).

Tired of tools that turn local Arabic words and Hebrew names into nonsense? Our AI is tuned for how Arabic is spoken in Israel, even in multi-speaker conversations. Get your first minutes free and see the difference.

🇮🇱

Arabic (Israel) Speech to Text

See the Difference: Generic AI vs. Our Arabic (Israel) AI

Generic tools miss dialect words, mix up Hebrew names, and break sentences. Our AI is built around how you actually speak.

Original Audio

بنتلاقى بكرا عَ الدوار بحيفا، بعد الشغل بننزل عَ البحر.

Generic AI's Attempt

بنت لاقى بكره على الدوار بحيفة بعد الشغل بن نزل على البهر.

Our Accurate Transcript

بنتلاقى بكرا عَ الدوار بحيفا، بعد الشغل بننزل عَ البحر.

Original Audio

سجّلنا اللقاء مع النائب في الناصرة الجديدة، الصوت شوي من الشارع.

Generic AI's Attempt

سجلنا اللقاء مع الناب في الناسره الجديده الصوت شوي من الشراع.

Our Accurate Transcript

سجّلنا اللقاء مع النائب في الناصرة الجديدة، الصوت شوي من الشارع.

Original Audio

الاجتماع الجاي راح يكون في يافا، بالمكتب اللي جنب المحطة.

Generic AI's Attempt

الاجتماع جاي راح يكون في يفه بالمكتب اللي جنب المحطه.

Our Accurate Transcript

الاجتماع الجاي راح يكون في يافا، بالمكتب اللي جنب المحطة.

Built for Arabic Speakers and Teams in Israel

See how Arabic (Israel) transcription can save hours every week for your work and community.

Podcasters & Content Creators

Turn your Arabic shows about culture, politics, or local stories from Haifa, Nazareth, Jaffa and beyond into clean transcripts ready for posts, subtitles, and blogs.

Journalists & Researchers

Transcribe field interviews, focus groups, and community meetings in Arabic from cities and villages across Israel in minutes instead of days.

NGOs & Community Organizations

Create accurate records of workshops, consultations, and advocacy meetings in Arabic, with speakers clearly labeled in the transcript.

Students & Educators

Turn lectures, seminars, and training sessions held in Arabic into editable notes you can review and share in DOCX format.

Features That Match How You Work in Arabic

Only the capabilities that truly work for Arabic (Israel) – no empty promises.

Speaker Labels

Automatically label different speakers so you can follow who said what in Arabic meetings, interviews, and group discussions.

Expected Number of Speakers

Tell the AI how many speakers to expect so it can separate voices more accurately in your recordings.

Custom Dictionary

Add Arabic and Hebrew names, locations, and domain-specific terms so they are recognized and written consistently in every transcript.

Custom Spelling & Formatting

Define preferred spelling and formatting rules for Arabic terms, numbers, and titles so transcripts match your style guide.

DOCX Export

Export your Arabic transcripts as DOCX files, ready for editing, sharing, and archiving.

Get Your Arabic (Israel) Transcript in 3 Simple Steps

1

Upload Your Audio or Video

Securely upload recordings from your phone, recorder, or computer – from meetings, interviews, community events, or talks in Arabic.

2

AI Transcribes in Arabic (Israel)

Our AI processes your recording, applies speaker labels, and uses your custom dictionary and spelling preferences for Arabic (Israel).

3

Review, Edit, and Export

Quickly review the transcript, make any edits you need, then export it as a DOCX file or copy the text into your own documents.

Your Security and Privacy Come First

End-to-End Encryption

Your Arabic recordings and transcripts are encrypted in transit and at rest, so sensitive meetings and interviews stay protected.

Your Data Is Never Used for Training

We have a strict policy: we do not use your audio or transcripts to train AI models. Your content stays private and under your control.

Aligned with Israeli Privacy Rules

We align with the principles of Israel’s Privacy Protection Law, including purpose limitation, data minimization, and secure processing, so sensitive information is handled responsibly.

Strong Confidentiality Controls

Strict access controls and clear retention policies ensure that only authorized people in your organization can view your transcripts and only for as long as needed.

Stop Correcting. Start Focusing on Your Arabic Content.

Join Arabic-speaking creators, journalists, and teams in Israel who save hours every week with accurate Arabic (Israel) transcription.