Evidano home

Transcription for Every Variety of Catalan

Valencian, Balearic, North-Western or Central: upload your Catalan interviews and get a transcript that keeps place names, people’s names and every speaker in order. Your first hour is free.

🇪🇸

Catalan Speech to Text

One Language, Many Accents: Generic Tools vs. Our AI

Generic tools often flatten dialect forms and misspell local names. Here is how the same sentences come out from across the Catalan-speaking territories.

What Was Said

Esta vesprada eixim cap a l’Albufera i després sopem a Russafa.

Generic Tool

Esta bespra da eixim cap a la albufera i després sopem a rusafa.

Our Transcript

Esta vesprada eixim cap a l’Albufera i després sopem a Russafa.

What Was Said

Dissabte anam a Sóller amb en Miquel i na Margalida.

Generic Tool

Dissabte anem a soller amb el miquel i la margalida.

Our Transcript

Dissabte anam a Sóller amb en Miquel i na Margalida.

What Was Said

La sessió amb el Consell General d’Andorra començarà a les nou del matí.

Generic Tool

La sessió amb el consell general dandorra començarà a les nou del mati.

Our Transcript

La sessió amb el Consell General d’Andorra començarà a les nou del matí.

What Was Said

Ens veiem a Perpinyà, davant del Castellet, abans de la xerrada.

Generic Tool

Ens veiem a perpignan davant del castellet abans de la xe rada.

Our Transcript

Ens veiem a Perpinyà, davant del Castellet, abans de la xerrada.

Who Uses Catalan Transcription

From university research groups to local newsrooms, teams across the Catalan-speaking territories turn recordings into text they can work with.

Academic & Qualitative Researchers

Transcribe interviews and focus groups recorded in Valencia, Palma, Lleida or Perpignan, name each participant, then code and compare themes without leaving the workspace.

Journalists & Local Media

Turn Catalan-language interviews, radio segments and video reports into searchable text and SRT/VTT subtitle files.

Councils, Public Bodies & NGOs

Keep written records of plenary sessions, consultations and public hearings, with personal data hidden before documents are shared.

Market & UX Research Teams

Transcribe Catalan customer interviews and dual-channel phone calls, with interviewer and respondent clearly separated.

What You Can Do with Catalan Recordings

This list shows only the options available for Catalan today.

Speaker Labels

Each turn in the conversation is marked with its speaker, so you can follow an interview or group discussion line by line.

Expected Number of Speakers

Say how many people are in the recording to help the AI keep voices apart in panels, classes and focus groups.

Speaker Identification

Replace generic labels with real names or roles such as Interviewer and Respondent.

Multichannel Transcription

When each speaker was recorded on a separate channel, as in many phone or studio recordings, the transcript is split by channel.

Custom Spelling & Formatting

Decide how particular words and acronyms are written in the final text, so a project name or an institution always appears in the same form.

Entity Detection

Find mentions of people, organisations, places and dates across your Catalan transcripts.

PII Text Redaction

Hide personal details such as names, phone numbers and addresses in the transcript text before you share it.

DOCX Export

Download the transcript as a Word file, with paragraphs and punctuation, ready for reports and appendices.

Export SRT/VTT Caption Files

Create timed Catalan subtitles for videos, lectures and online courses.

From Catalan Recording to Analysis in 3 Steps

1

Add Your Recordings

Upload audio or video files in common formats such as MP3, WAV, MP4 or MOV and choose Catalan as the language.

2

Set Speakers and Options

Optionally set the number of speakers, turn on multichannel or PII redaction, and add your spelling rules. Our AI does the rest.

3

Check, Export or Analyse

Search and correct the text, name the speakers, then export to DOCX or SRT/VTT, or start coding themes in the same workspace.

Built for Confidential Research Data

Encrypted in Transit and at Rest

Recordings and transcripts are encrypted while they are uploaded and while they are stored.

No Model Training on Your Files

Your interviews stay your own: we do not use your audio or transcripts to train AI models.

GDPR-Aligned Processing

We follow GDPR principles such as data minimisation and purpose limitation, which matters when your participants live in Catalonia, Valencia, the Balearic Islands or Northern Catalonia.

You Control Access

You decide who can open your projects and transcripts, and you can delete files when you no longer need them.

Your Catalan Interviews, Ready to Analyse

Upload a recording in any variety of Catalan, get a clear transcript with every speaker in place, and go straight to coding themes. The first hour is on us.

Related Languages & Dialects