Evidano home

Galician Has No Borders. Neither Should Your Transcripts.

From a kitchen in Lalín to a Galician social club in Buenos Aires, our AI turns spoken Galician into clear, punctuated text with every speaker labelled, so you can spend your time on what people actually said.

🇪🇸

Galician Speech to Text

Spoken Galician, Written as Galician

General-purpose tools often slide into Spanish spelling. Compare a typical result with what our AI returns.

What Was Said

A miña avoa emigrou a Bos Aires en mil novecentos cincuenta e nunca deixou de falar galego.

Typical Generic Output

A mina avoa emigro a Buenos Aires en mil novecientos cincuenta e nunca dejou de falar gallego.

Our Galician Transcript

A miña avoa emigrou a Bos Aires en mil novecentos cincuenta e nunca deixou de falar galego.

What Was Said

No centro galego de Montevideo xuntámonos os domingos para ensaiar cantigas.

Typical Generic Output

No centro gallego de Montevideo juntamonos os domingos para ensayar cantigas.

Our Galician Transcript

No centro galego de Montevideo xuntámonos os domingos para ensaiar cantigas.

What Was Said

Cheguei a Xenebra nos anos setenta para traballar na hostalería.

Typical Generic Output

Chegue a Ginebra nos anos setenta para trabajar na hostaleria.

Our Galician Transcript

Cheguei a Xenebra nos anos setenta para traballar na hostalería.

Wherever Galician Is Spoken, Recorded and Studied

From village interviews to emigrant associations abroad, these are the people who turn Galician recordings into text with us.

Oral History & Memory Projects

Transcribe life stories of emigrants and returnees, with interviewer and narrator clearly identified, and keep a searchable written record of every testimony.

Universities & Qualitative Researchers

Turn Galician interviews and focus groups into transcripts, then code and analyse themes in the same workspace instead of juggling files.

Galician Associations Abroad

Centres and societies in Argentina, Uruguay, Switzerland and beyond can document talks, assemblies and gatherings held in Galician.

Radio, Podcasts & Video

Create SRT or VTT caption files for Galician programmes and videos, and keep full transcripts for your archive.

What You Can Do with Galician Audio

Every feature listed here is available for Galician today.

Speaker Labels

Each turn in the conversation is marked by speaker, so a group discussion reads as clearly as a one-to-one interview.

Expected Number of Speakers

Say how many people are in the recording before you start, to help keep voices apart in panels and family conversations.

Speaker Identification

Show names or roles such as Interviewer and Respondent instead of generic labels, so the transcript is ready to quote.

Multichannel Transcription

Upload dual-channel or multichannel recordings and keep each participant on their own track in the transcript.

Custom Spelling & Formatting

Set rules for how particular words, names and numbers should be written, so every transcript follows your house style.

Export SRT/VTT Caption Files

Download timed caption files for Galician videos, lectures and broadcasts.

DOCX Export

Save the transcript as a Word document with paragraphs and punctuation, ready to edit, share or archive.

Word Search in Transcript

Jump straight to every mention of a place, a person or any word across a long Galician recording.

From Galician Recording to Usable Text in 3 Steps

1

Add Your Recording

Upload an audio or video file in Galician, wherever it was recorded, and tell us how many speakers to expect if you know.

2

Our AI Writes It Down

Our AI transcribes the Galician speech with punctuation and paragraphs, labels or names each speaker and applies your spelling rules.

3

Search, Export or Analyse

Search the text, export it as DOCX or SRT/VTT captions, or start coding themes in the same workspace.

Personal Stories Need Careful Handling

Encrypted in Transit and at Rest

Recordings and transcripts are encrypted while they upload and while they are stored with us.

No Training on Your Content

Your Galician audio and transcripts are never used to train AI models. They remain yours.

GDPR-Aligned Processing

We follow GDPR principles such as data minimisation and processing only for the purpose you upload for, which matters when interviews contain family or health details.

You Decide Who Sees What

Access controls keep transcripts visible only to the people you choose, and you can delete files whenever you want.

Your Galician Recordings Deserve to Be Read

Upload an interview, a lecture or a family story and get a Galician transcript you can search, caption and analyse. Your first hour is free.

Related Languages & Dialects