Finally. AI Transcription that Truly Understands Hawaiian.
Tired of tools that turn ʻŌlelo Hawaiʻi and place names into nonsense? Our AI is tuned for Hawaiian speech and multi-speaker conversations. Get your first minutes free and hear the difference.
Hawaiian Speech to Text
See the Difference on Real Hawaiian Audio
Generic tools struggle with ʻokina, kahakō, and fast Hawaiian speech. Our transcription is built for how people in Hawaiʻi actually talk.
Original Audio
Generic AI's Attempt
Our Accurate Transcript
Aloha kākou, e hui ana kākou ma Waikīkī i ka hola ʻehā.
Aloha kakou, e hui ana kakou ma waikiki i ka hola eha
Aloha kākou, e hui ana kākou ma Waikīkī i ka hola ʻehā.
E hele ana wau i Hilo i kēia hopena pule e kipa aku i koʻu ʻohana.
E hele ana wau i hilo i keia hopena pule e kipa aku i kou ohana.
E hele ana wau i Hilo i kēia hopena pule e kipa aku i koʻu ʻohana.
Ua lohe kākou i ka leo o ke kumu ma ka ʻaha kūkā ma Mānoa.
Ua lohe kakou i ka leo o ke kumu ma ka aha kuka ma manoa.
Ua lohe kākou i ka leo o ke kumu ma ka ʻaha kūkā ma Mānoa.
Built for Hawaiian Speakers, Kumu, and Communities
See how Hawaiian transcription can save hours for teaching, meetings, and preserving moʻolelo.
Kumu & Haumāna
Turn lectures, hōʻike, and class discussions in ʻŌlelo Hawaiʻi into notes that are easy to review, share, and search.
Cultural Practitioners & Storytellers
Transcribe oli, moʻolelo, and community gatherings so that voices in Hawaiian are preserved in text.
Nonprofits & Community Organizations
Create accurate records of board meetings, consultations, and workshops held partly or fully in Hawaiian.
Government & Business Teams
Document bilingual Hawaiian–English meetings with clear speaker labels and consistent spelling for Hawaiian terms.
Features That Match How Hawaiʻi Speaks
Only the capabilities that truly work for Hawaiian speech and real conversations in Hawaiʻi.
Speaker Labels
Automatically label different speakers so you always know who said what in your Hawaiian recordings.
Expected Number of Speakers
Tell the AI how many voices to expect so it can separate speakers in Hawaiian group discussions more accurately.
Custom Spelling for Hawaiian
Use consistent ʻokina and kahakō and define how key Hawaiian terms and names should appear in every transcript.
Multichannel & Dual-Channel Transcription
Transcribe recordings with separate channels for each side of a call or room microphones while keeping them clearly organized.
Automatic Language Detection
Let the system detect Hawaiian automatically, even when your audio mixes Hawaiian and English.
Automatic Punctuation & Casing
Get natural punctuation for Hawaiian sentences and proper casing for any English words mixed in.
Export SRT/VTT Caption Files
Generate time-aligned Hawaiian subtitles in SRT or VTT format for videos and online lessons.
Word Search & Paragraph View
Quickly search across long Hawaiian transcripts and jump to the exact paragraph you need.
DOCX Export
Export your transcript as a DOCX file ready for reports, minutes, or archiving.
Get Your Hawaiian Transcript in 3 Simple Steps
Upload Your Audio or Video
Securely upload recordings from your phone, laptop, or recorder — from classes, hālāwai, or community events.
AI Transcribes in Hawaiian
Our AI processes your recording, detects Hawaiian, applies speaker labels, and follows your preferred spelling style.
Review, Edit, and Export
Scan the transcript, make quick edits, then export as DOCX for documents or download SRT/VTT caption files for your videos.
Your Security and Privacy Come First
End-to-End Encryption
Your files are encrypted in transit and at rest so recordings from classes, hālāwai, and ʻaha kūkā stay protected.
Your Data Is Never Used for Training
We do not use your recordings or transcripts to train AI models. Your Hawaiian content stays private and under your control.
Aligned with U.S. and Hawaiʻi Privacy Principles
We follow key privacy principles like purpose limitation, data minimization, and secure processing, aligning with major U.S. standards and Hawaiʻi’s expectations for responsible data use.
Strong Confidentiality Controls
Strict access controls and clear retention policies ensure that only authorized people in your organization can view your transcripts.
Stop Correcting. Start Preserving Hawaiian.
Join kumu, haumāna, and communities using AI that finally understands ʻŌlelo Hawaiʻi and turns every recording into usable text.