Evidano home

Finally. AI Transcription that Understands Icelandic (Iceland).

Tired of tools that mangle Icelandic names and places like Þórður, Guðrún, Laugavegur or Akureyri? Our AI is tuned for Icelandic and real multi-speaker conversations. Get your first minutes free and see the difference.

🇮🇸

Icelandic (Iceland) Speech to Text

See the Difference: Generic AI vs. Our Icelandic AI

Don’t settle for broken Icelandic. Our model is built around Icelandic accents, names, and everyday phrases.

Original Audio

Við hittumst á Laugaveginum klukkan hálf fjögur.

Generic AI's Attempt

Við hittumst á laugaveginum klukan half fjögur.

Our Accurate Transcript

Við hittumst á Laugaveginum klukkan hálf fjögur.

Original Audio

Geturðu sent mér upptökuna frá fundinum í Ráðhúsinu á morgun?

Generic AI's Attempt

Geturðu sent mer upptokuna fra fundinum i radhusinu á morgun.

Our Accurate Transcript

Geturðu sent mér upptökuna frá fundinum í Ráðhúsinu á morgun?

Original Audio

Ég þarf að fá nákvæma uppskrift af viðtalinu við Guðrúnu í Akureyri.

Generic AI's Attempt

Eg þarf að fa nakvaema uppskrift af vidtalinu vid Gudrunu i akureyri.

Our Accurate Transcript

Ég þarf að fá nákvæma uppskrift af viðtalinu við Guðrúnu í Akureyri.

Built for Icelandic Creators and Professionals

See how Icelandic transcription can save you hours every week.

Podcasters & YouTubers

Turn shows about Icelandic culture, news, or music into clean transcripts that capture Icelandic names and phrases correctly.

Journalists & Researchers

Transcribe interviews from RÚV, Alþingi, universities, or local councils in minutes, not days, and quickly search for quotes and themes.

Businesses & Public Sector

Create accurate records of board meetings, client calls, and internal briefings in Icelandic, with speakers clearly labeled.

Students & Educators

Turn lectures and seminars from the University of Iceland, University of Akureyri and more into editable notes you can review and share.

Features That Match How You Work in Icelandic

Focused on the capabilities that are actually available and useful for Icelandic (Iceland).

Automatic Speaker Labels

See who said what in your Icelandic recordings with automatic speaker labels in the transcript.

Expected Number of Speakers

Tell the system how many voices to expect to improve speaker separation in meetings and interviews.

Custom Spelling and Formatting

Adapt spelling and formatting so Icelandic terms, numbers, and abbreviations match your style guide.

Custom Dictionary

Maintain a custom dictionary for Icelandic names, brands, and domain-specific terms so they are recognized the same way every time.

DOCX Export

Export your Icelandic transcripts as DOCX files for reports, minutes, or research workflows, ready to share or archive.

Get Your Icelandic Transcript in 3 Simple Steps

1

Upload Your Audio or Video

Securely upload Icelandic recordings from your phone, computer, or recorder in common formats like MP3, WAV, MP4, and MOV.

2

AI Transcribes in Icelandic with Speaker Labels

Our AI processes your Icelandic audio, separates speakers, and applies your custom spelling and dictionary settings.

3

Review, Edit, and Export to DOCX

Make quick edits in the editor if needed, then export your Icelandic transcript as a DOCX file or copy the text into your own documents.

Your Security and Privacy Come First

End-to-End Encryption

Your files are encrypted in transit and at rest, so Icelandic recordings from meetings, interviews, and calls stay protected.

Your Data Is Never Used for Training

We do not use your Icelandic transcripts or audio to train AI models. Your content stays private and under your control.

European GDPR and Icelandic Privacy Compliance

We align with the principles of the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and Icelandic privacy law, including data minimisation, purpose limitation, and secure processing.

Strong Confidentiality Controls

Access to your Icelandic content is tightly restricted with role-based permissions and clear retention policies, so only authorised people can view your transcripts.

Stop Correcting. Start Creating in Icelandic.

Join Icelandic teams, creators, and organisations using AI that finally understands Icelandic (Iceland).