Evidano home

Finally. AI Transcription that Truly Understands Lithuanian.

Tired of tools that lose Lithuanian letters like ą, č, ė and mangle names such as Šiauliai or Vytautas? Our AI is tuned for Lithuanian speech and multi-speaker conversations. Get your first minutes free and see the difference.

🇱🇹

Lithuanian Speech to Text

See the Difference: Generic AI vs. Our Lithuanian AI

Don’t settle for broken Lithuanian words and missing diacritics. Our model is built around how people in Lithuania actually speak.

Original Audio

Susitinkam rytoj 18:30 prie Katedros aikštės Vilniuje.

Generic AI's Attempt

Susitinkam rytoj 18 30 prie katedros aikstes vilniuje.

Our Accurate Transcript

Susitinkam rytoj 18:30 prie Katedros aikštės Vilniuje.

Original Audio

Po susitikimo važiuojam į Kauną per Elektrėnus.

Generic AI's Attempt

Po susitikimo vaziuojam i kauna per elektrenus.

Our Accurate Transcript

Po susitikimo važiuojam į Kauną per Elektrėnus.

Original Audio

Interviu su profesore Jūrate iš Vilniaus universiteto įrašiau telefonu.

Generic AI's Attempt

Interviu su profesore jurate is vilniaus universiteto irasiau telefonu.

Our Accurate Transcript

Interviu su profesore Jūrate iš Vilniaus universiteto įrašiau telefonu.

Built for Lithuanian Creators and Professionals

See how Lithuanian transcription can save you hours every week.

Podcasters & Content Creators

Turn your Lithuanian podcasts, YouTube shows, and livestreams into clean transcripts ready for show notes, blogs, and subtitles.

Journalists & Researchers

Transcribe interviews from newsrooms, NGOs, and universities in Vilnius, Kaunas, Klaipėda and beyond in minutes instead of days.

Businesses & Legal Teams

Create accurate Lithuanian records of meetings, HR conversations, and client calls with clear speaker labels for each participant.

Education & Public Sector

Turn lectures, trainings, and public consultations in Lithuanian into searchable notes and captioned videos for your community.

Features that Match How You Work in Lithuanian

Only the capabilities that truly work for Lithuanian – no empty promises.

Speaker Labels

Automatically label different speakers so you can follow who said what in Lithuanian meetings and interviews.

Expected Number of Speakers

Tell the AI how many speakers to expect so it can separate Lithuanian voices more accurately in group recordings.

Custom Spelling for Lithuanian

Standardize how key Lithuanian terms, names, and abbreviations appear across every transcript.

Multichannel & Dual-Channel Transcription

Transcribe Lithuanian meetings and calls recorded on multiple channels, keeping each side of the conversation clear and separated.

Automatic Language Detection

Let the system detect Lithuanian automatically, even when your files contain short English segments.

Automatic Punctuation & Casing

Get natural Lithuanian punctuation and proper casing for any embedded names or foreign words.

Export SRT/VTT Caption Files

Generate time-aligned Lithuanian subtitles in SRT or VTT format for videos and online courses.

DOCX Export

Export Lithuanian transcripts as DOCX files for reports, minutes, or research workflows.

Word Search in Transcript

Instantly search Lithuanian transcripts to jump to the exact sentence or word you need.

PII Text Redaction

Automatically detect and mask personal identifiers like names, phone numbers, and ID numbers in Lithuanian text.

PII Audio Redaction

Mute or bleep corresponding audio segments when PII is detected in Lithuanian speech.

Entity Detection

Detect key people, organizations, and locations mentioned in Lithuanian transcripts for faster analysis.

Get Your Lithuanian Transcript in 3 Simple Steps

1

Upload Your Audio or Video

Securely upload recordings from your phone, laptop, or recorder in common formats like MP3, WAV, MP4, or MOV.

2

AI Transcribes in Lithuanian

Our AI processes your recording, detects Lithuanian automatically, adds speaker labels, and applies your spelling preferences.

3

Review, Edit, and Export

Quickly review the Lithuanian transcript, use search and PII redaction if needed, then export as DOCX or SRT/VTT captions.

Your Security and Privacy Come First

End-to-End Encryption

Your files are encrypted in transit and at rest so recordings from meetings, lectures, and calls stay protected.

Your Data Is Never Used for Training

We do not use your Lithuanian recordings or transcripts to train AI models. Your content stays private and under your control.

GDPR-Compliant for Lithuania

We align with EU GDPR and Lithuanian data protection principles such as purpose limitation, data minimisation, and secure processing so sensitive information is handled responsibly.

Strong Confidentiality Controls

Role-based access, auditing, and privacy safeguards ensure that only authorised people in your organisation can view your Lithuanian transcripts.

Stop Correcting. Start Creating in Lithuanian.

Join journalists, teams, and creators across Lithuania who save hours every week with accurate Lithuanian AI transcription.

Related Languages & Dialects