Evidano home

Finally. AI Transcription that Truly Understands Romanian.

Stop fixing broken Romanian transcripts. Our AI is tuned for diacritics, local names, and real conversations — from meetings to podcasts.

🇷🇴

Romanian Speech to Text

See the Difference on Real Romanian Audio

Generic tools struggle with diacritics, fast speech, and local phrases. Our Romanian transcription is built for how people actually talk.

Original Audio

Ne vedem mâine la ora 9 la Universitate, la ieșirea de la metrou.

Generic AI's Attempt

Ne vedem maine la ora 9 la universitate la iesirea de la metrou

Our Accurate Transcript

Ne vedem mâine la ora 9 la Universitate, la ieșirea de la metrou.

Original Audio

Am avut o ședință lungă cu echipa de la Cluj, dar a ieșit foarte bine.

Generic AI's Attempt

Am avut o sedinta lunga cu echipa de la clus dar a esit foarte bine.

Our Accurate Transcript

Am avut o ședință lungă cu echipa de la Cluj, dar a ieșit foarte bine.

Original Audio

Trimite-mi, te rog, raportul final până vineri după-amiază.

Generic AI's Attempt

Trimite mi te rog raportul final pina vineri dupa amiaza

Our Accurate Transcript

Trimite-mi, te rog, raportul final până vineri după-amiază.

Built for Romanian Creators and Professionals

See how Romanian transcription can save hours every week.

Journalists & Researchers

Transcribe interviews, focus groups, and field recordings in Romanian in minutes instead of days — and search instantly for key quotes.

Businesses & Legal Teams

Create accurate records of meetings, HR conversations, and client calls held in Romanian, with clear speaker labels and structured paragraphs.

Creators, Podcasters & YouTubers

Turn your Romanian podcasts and videos into clean transcripts and subtitles ready for blogs, descrieri și SEO.

Education, NGOs & Public Sector

Transcribe Romanian lectures, trainings, and public consultations into searchable notes and accessible documents.

Powerful Features for Romanian Audio

Only the capabilities that truly work for Romanian — enabled and ready to use.

Speaker Labels

Automatically label different speakers so you can follow who said what in Romanian meetings and interviews.

Expected Number of Speakers

Tell the AI how many speakers to expect so it can separate Romanian voices more accurately in group recordings.

Custom Spelling & Diacritics

Control how Romanian words and names appear in your transcripts, including consistent use of ș/ț and preferred spellings.

Multichannel Transcription

Transcribe Romanian recordings with multiple channels, mapping each channel to its own transcript segment.

Automatic Language Detection

Let the system detect Romanian automatically, even when your files contain short segments in other languages.

Automatic Punctuation & Casing

Get natural Romanian punctuation and correct casing in your transcripts without manual cleanup.

Export SRT/VTT Caption Files

Generate time-aligned Romanian subtitles in SRT or VTT format for your videos and courses.

Paragraph and Sentence Structure

Get Romanian transcripts organized into readable paragraphs and sentences for easier review.

Word Search in Transcript

Instantly search Romanian transcripts to jump to the exact moment you need.

PII Text Redaction

Automatically mask personal identifiers like names, phone numbers, and national ID numbers in Romanian text.

PII Audio Redaction

Mute or bleep the audio segments where Romanian PII is detected, keeping sensitive data out of shared files.

Entity Detection

Detect key people, organizations, and locations mentioned in Romanian transcripts for faster analysis.

Get Your Romanian Transcript in 3 Simple Steps

1

Upload Your Audio or Video

Securely upload recordings from your phone, laptop, or recorder — meetings, calls, podcasts, or lectures in Romanian.

2

AI Transcribes and Labels Speakers

Our Romanian-optimized AI converts speech to text, adds punctuation, separates speakers, and respects your spelling settings.

3

Review, Redact, and Export

Use word search and PII redaction to finalise your transcript, then export as DOCX or generate Romanian SRT/VTT subtitles.

Your Security and Privacy Come First

End-to-End Encryption

Your Romanian audio and transcripts are encrypted in transit and at rest so no one else can see them.

Your Data Is Never Used for Training

We do not use your Romanian recordings or transcripts to train AI models. Your content stays private and under your control.

GDPR-Aligned Data Protection

We align with the principles of the EU GDPR — including purpose limitation, data minimisation, and secure processing — so Romanian personal data is handled responsibly.

Strong Confidentiality Controls

Role-based access, auditability, and clear retention policies ensure that only authorised people in your organisation can view your Romanian content.

Stop Correcting. Start Creating.

Join Romanian teams, creators, and organisations who save hours every week with accurate AI transcription in Romanian.