Evidano home

Finally. AI Transcription that Truly Understands Sanskrit.

Stop wrestling with generic tools that break mantras and shlokas. Our Sanskrit‑tuned AI turns recitation and lectures into accurate text with speaker labels and caption export.

🇮🇳

Sanskrit Speech to Text

See the Difference on Real Sanskrit Audio

Generic systems stumble on sandhi, long vowels, and traditional phrasing. Our model is built for how Sanskrit is actually recited and taught.

Original Audio

श्वः प्रातः काले नवविधानकार्यशालायां मिलामः।

Generic AI's Attempt

श्वः प्रातःकाले नव विधान कार्यशालां मिलामः

Our Accurate Transcript

श्वः प्रातः काले नवविधानकार्यशालायां मिलामः।

Original Audio

अद्य भाषणे भगवद्गीतायाḥ द्वितीयाध्यायस्य विषये चर्चा अभवत्।

Generic AI's Attempt

अद्य भाषणे भगवत गीता याः द्वितीया अध्यायस्य विषये चर्चाः अभवत्

Our Accurate Transcript

अद्य भाषणे भगवद्गीतायाḥ द्वितीयाध्यायस्य विषये चर्चा अभवत्।

Original Audio

एषः मन्त्रः ऋग्वेदस्य प्रथममण्डलात् उद्धृतः।

Generic AI's Attempt

एष मन्त्र ऋग वेदस्य प्रथम मण्डलाद् उद्धृत

Our Accurate Transcript

एषः मन्त्रः ऋग्वेदस्य प्रथममण्डलात् उद्धृतः।

Built for Sanskrit Scholars, Teachers, and Practitioners

From Vedic chanting to university lectures, see how Sanskrit transcription can save hours every week.

Vedic and Mantra Recitation

Turn long recitation sessions into clean Sanskrit text, ready for study materials, annotations, and publications.

Universities & Research

Transcribe Sanskrit lectures, seminars, and oral exams into searchable text for research, editing, and archiving.

Online Courses & Gurukulas

Create accurate transcripts and captions for online Sanskrit courses, gurukula teachings, and workshops.

Publishers & Digital Archives

Convert recordings of traditional scholars and reciters into well-structured text for critical editions and digital archives.

Features That Match How You Work with Sanskrit

Only the capabilities that truly help with real Sanskrit audio – no empty promises.

Speaker Labels

Automatically label different speakers so you can follow who recited or explained which part.

Expected Number of Speakers

Tell the system how many speakers to expect so it can keep voices separated more accurately in group recitations and discussions.

Custom Spelling and Formatting

Adjust spelling, diacritics, and line breaks to match your preferred Sanskrit style or edition.

Multichannel & Dual-Channel Transcription

Transcribe each channel separately when recordings capture both teacher and students or multiple sides of a call.

Automatic Language Detection

Let the system detect Sanskrit automatically, even when some explanations or questions are in another language.

Automatic Punctuation and Line Breaks

Insert appropriate danda marks and line breaks so Sanskrit verses and prose are easier to read.

Export SRT/VTT Caption Files

Generate time-aligned Sanskrit captions in SRT or VTT format for videos and online lessons.

Paragraph and Sentence Structure

Get transcripts split into logical paragraphs and sentences, ready for editing, commentary, and publication.

Word Search in Transcript

Instantly search Sanskrit words and phrases to jump to exactly the passage you need.

Get Your Sanskrit Transcript in 3 Simple Steps

1

Upload Your Audio or Video

Securely upload recordings of chants, shlokas, lectures, or discussions in common formats like MP3, WAV, MP4, and MOV.

2

AI Transcribes with Sanskrit in Mind

Our AI processes the recording, distinguishes speakers, and applies Sanskrit‑appropriate punctuation and structure.

3

Review, Edit, and Export

Quickly review the transcript, make any edits, then export it as a DOCX document or as SRT/VTT caption files.

Your Security and Privacy Come First

End-to-End Encryption

Your files are encrypted in transit and at rest so recordings of teachings, recitations, and meetings stay protected.

Your Data Is Never Used for Training

We have a strict policy: your recordings and transcripts are not used to train AI models.

Aligned with India’s Data Protection Principles

We follow core principles like purpose limitation, data minimization, and secure processing, in line with India’s evolving data protection framework.

Strong Confidentiality Controls

Access to your content is tightly restricted with role-based permissions and clear retention rules, so your Sanskrit recordings remain under your control.

Stop Correcting. Start Preserving Sanskrit.

Join scholars, teachers, and students using AI that finally understands Sanskrit recitation and discourse.