Evidano home

Finally. AI Transcription that Truly Understands Sinhala.

Tired of tools that turn Sri Lankan names and fast Sinhala speech into nonsense? Our AI is tuned for Sinhala accents and real conversations. Try it free and see the difference.

🇱🇰

Sinhala Speech to Text

See the Difference: Generic AI vs. Our Sinhala AI

Don’t settle for broken Sinhala sentences and wrong place names. Our AI is built for how Sri Lankans actually speak.

Original Audio

අද සවස හයකට නුගේගොඩ බස් නැවතුමේදී හමුවෙමු.

Generic AI's Attempt

අද සවස හයකට නු ගේ ගොඩ බස් නැවතුමේදී හමුවෙමු

Our Accurate Transcript

අද සවස හයකට නුගේගොඩ බස් නැවතුමේදී හමුවෙමු.

Original Audio

මෙම පවුල් සම්මුඛ සාකච්ඡාව කුරුණෑගල හෝස්පිටල් එකේ දාලා තියෙන්නේ.

Generic AI's Attempt

මෙම පවුල් සම්මුඛ සාකච්ඡාව කුරු නැ සිට hospital එකේ දාලා තියෙන්නේ

Our Accurate Transcript

මෙම පවුල් සම්මුඛ සාකච්ඡාව කුරුණෑගල හෝස්පිටල් එකේ දාලා තියෙන්නේ.

Original Audio

මචං, හෙට උදේ කොළඹ fort railway station එකේ හම්බවෙමු.

Generic AI's Attempt

මචං හෙට උදේ කොළඹ පොට් රේල්වේ ස්ටේෂන් එකේ හම්බ වෙමු

Our Accurate Transcript

මචං, හෙට උදේ කොළඹ Fort railway station එකේ හම්බවෙමු.

Built for Sinhala Creators and Professionals

See how Sinhala transcription can save hours every week across Sri Lanka.

Podcasters & YouTubers

Turn Sinhala shows and vlogs into clean transcripts for captions, blogs, and social posts—with correct Sri Lankan names and expressions.

Journalists & Researchers

Transcribe Sinhala interviews from TV, radio, and field work in minutes, not days. Quickly search for quotes and key themes.

Businesses, NGOs & Government Teams

Create accurate records of Sinhala meetings, stakeholder calls, and briefings with clear speaker labels.

Schools, Universities & Religious Venues

Turn Sinhala lectures, tuition classes, and sermons into searchable notes and shareable study material.

Features That Match How You Work in Sinhala

Only the capabilities that truly work for Sinhala audio—enabled and ready to use.

Speaker Labels

Automatically label different speakers so you can follow who said what in Sinhala meetings and calls.

Expected Number of Speakers

Tell the AI how many speakers to expect so it can keep Sinhala voices separated more accurately.

Multichannel & Dual-Channel Transcription

Handle multichannel recordings and dual-channel calls, keeping each Sinhala channel organised in the transcript.

Automatic Language Detection

Let the system automatically detect Sinhala, even when your recordings mix Sinhala and English.

Automatic Punctuation & Casing

Get natural Sinhala punctuation and correct casing for any embedded English words.

Export SRT/VTT Caption Files

Generate time-aligned Sinhala captions in SRT or VTT format for your videos and online lessons.

Word Search in Transcript

Instantly search long Sinhala transcripts to jump to the exact sentence you need.

Custom Spelling for Sinhala

Set preferred Sinhala spellings for key terms, organisation names, and places so your transcripts stay consistent.

DOCX Transcript Export

Export Sinhala transcripts as DOCX files ready for reports, minutes, and documentation.

Get Your Sinhala Transcript in 3 Simple Steps

1

Upload Your Audio or Video

Securely upload Sinhala recordings from your phone, computer, or recorder in common formats like MP3, WAV, MP4, or MOV.

2

AI Transcribes in Sinhala with Speaker Labels

Our Sinhala-tuned AI converts speech to text, adds punctuation, and applies speaker labels and multichannel handling automatically.

3

Review, Edit, and Export

Make quick edits if needed, then export your Sinhala transcript as a DOCX file or generate SRT/VTT caption files for your videos.

Your Security and Privacy Come First

End-to-End Encryption

Your audio files and Sinhala transcripts are encrypted in transit and at rest so no one else can see them without permission.

Your Data Is Never Used for Training

We do not use your Sinhala recordings or transcripts to train AI models. Your content stays private and under your control.

Aligned with Sri Lanka’s Data Protection Principles

We follow key principles from Sri Lanka’s Personal Data Protection Act, such as using data only for transcription, minimising what we process, and keeping it secure.

Strong Confidentiality Controls

Role-based access, auditing, and clear retention rules ensure that only authorised people in your organisation can access Sinhala transcripts.

Stop Correcting. Start Creating in Sinhala.

Join teams, creators, and organisations across Sri Lanka who save hours every week with accurate Sinhala transcription.