Evidano home

Finally. AI Transcription that Truly Understands Shona.

Tired of tools that turn sadza, kombi, or Mbare into nonsense and miss Zimbabwean names? Our AI is tuned for Shona and real conversations from Harare to Bulawayo. Get your first minutes free and see the difference.

🇿🇼

Shona Speech to Text

See the Difference: Generic AI vs. Our Shona AI

Don’t settle for strange spellings and broken sentences. Our AI understands how people in Zimbabwe actually speak.

Original Audio

Tinosangana paCopa Cabana kombi rank mangwana na6.

Generic AI's Attempt

Tinosangana pa copa cabanna combi rung mangwana na six.

Our Accurate Transcript

Tinosangana paCopa Cabana kombi rank mangwana na6.

Original Audio

Ndiri kuenda kuMbare kunotenga mavegi, wobva wauya nesadza manheru.

Generic AI's Attempt

Ndiri kuenda kumbale kunotenga mabegi, wobva wauya nesaza manheru.

Our Accurate Transcript

Ndiri kuenda kuMbare kunotenga mavegi, wobva wauya nesadza manheru.

Original Audio

Musangano watanga na10 kuHarare Gardens asi vamwe vakanonoka kusvika.

Generic AI's Attempt

Musangano watanga na ten ku harare garden asi vamwe vaka nonoka kusika.

Our Accurate Transcript

Musangano watanga na10 kuHarare Gardens asi vamwe vakanonoka kusvika.

Built for Shona Speakers and Zimbabwean Teams

See how Shona transcription can save hours every week for your work and projects.

Podcasters, Radio & YouTubers

Turn your Shona and Zimbabwean English shows into clean transcripts for show notes, blogs, and subtitles.

Journalists & Researchers

Transcribe interviews from townships, rural communities, and Parliament in minutes instead of days, then search across all your notes.

Churches & Community Groups

Turn sermons, teachings, and community meetings held in Shona into searchable notes and study materials.

Businesses, NGOs & Government

Create accurate records of board meetings, workshops, and stakeholder calls across Shona and English, with clear speaker labels.

Features Focused on What Matters for Shona

Only the capabilities that truly work for Shona and Zimbabwean audio – no empty promises.

Speaker Labels

Automatically label different speakers so you can follow who said what in meetings, sermons, and interviews.

Expected Number of Speakers

Tell the AI how many speakers to expect so it can keep voices separated more accurately in group recordings.

Custom Spelling & Formatting

Define your preferred spelling for Shona words, names, and organisations so transcripts match your house style.

Multichannel Transcription

Transcribe multichannel recordings, such as panel discussions or studio setups, with each channel handled clearly.

Automatic Language Detection

Let the system detect Shona and Zimbabwean English automatically when your recordings mix languages.

Automatic Punctuation & Casing

Get clean Shona and English transcripts with punctuation and capital letters added automatically.

Export SRT/VTT Captions

Generate time-aligned caption files for your Shona videos and uploads in SRT or VTT format.

Paragraph and Sentence View

Review your transcript in neatly separated sentences and paragraphs for faster editing.

Word Search in Transcript

Instantly search across long Shona transcripts to jump to the exact phrase you need.

DOCX Export

Export transcripts as DOCX files ready for reports, minutes, or archiving.

Get Your Shona Transcript in 3 Simple Steps

1

Upload Your Audio or Video

Securely upload recordings from your phone, recorder, or laptop – meetings, sermons, radio shows, or interviews.

2

AI Transcribes in Shona and English

Our AI processes your recording, detects Shona and English, adds speaker labels, and applies your spelling preferences.

3

Review, Edit, and Export

Scan through sentences and paragraphs, make quick edits, then export as DOCX or caption files to share with your team.

Your Security and Privacy Come First

End-to-End Encryption

Your files are encrypted in transit and at rest so recordings from boardrooms, churches, classrooms, and clinics stay protected.

Your Data Is Never Used for Training

We do not use your transcripts or audio to train AI models. Your Shona and English content stays private and under your control.

Aligned with Zimbabwe’s Data Protection Principles

We align with the spirit of Zimbabwe’s Cyber and Data Protection Act – including purpose limitation, data minimisation, and secure processing – so sensitive information is handled responsibly.

Strong Confidentiality Controls

Strict access controls, role-based permissions, and auditing ensure that only authorised people in your organisation can view your transcripts.

Stop Correcting. Start Creating.

Join creators, churches, journalists, and teams across Zimbabwe using AI that finally understands Shona.