Evidano home

Finally. AI Transcription that Truly Understands Albanian.

Tired of tools that mangle Albanian names, letters like q and xh, or mix up Tirana and Prishtina? Our AI is tuned for real Albanian speech and multi-speaker conversations. Try it free and feel the difference.

🇦🇱

Albanian Speech to Text

See the Difference: Generic AI vs. Our Albanian AI

Don’t settle for broken Albanian. Our model is built around Albanian accents, names, and everyday expressions.

Original Audio

Hajde të shihemi nesër te Liqeni në Tiranë rreth orës 5.

Generic AI's Attempt

Hajde te shihemi neser te likeni ne tiran reth ores pes.

Our Accurate Transcript

Hajde të shihemi nesër te Liqeni në Tiranë rreth orës 5.

Original Audio

Po vij direkt nga Prishtina, shihemi te kafja te qoshja në 8.

Generic AI's Attempt

Po vij drejt nga prishtena, shihemi te kafja te kosha ne tet.

Our Accurate Transcript

Po vij direkt nga Prishtina, shihemi te kafja te qoshja në 8.

Original Audio

E regjistrova takimin me ekipin në Shkodër, zgjati gati dy orë.

Generic AI's Attempt

E regjistrova takimin me ekipin ne shkoder, zgjati gati dy ore.

Our Accurate Transcript

E regjistrova takimin me ekipin në Shkodër, zgjati gati dy orë.

Built for Albanian Creators and Professionals

See how Albanian transcription can save you hours every week.

Podcasters & YouTubers

Turn your shows about Albanian culture, music, or news into clean transcripts ready for descriptions, blogs, and subtitles.

Journalists & Researchers

Transcribe interviews from Tirana, Prishtina, Tetovo or diaspora communities in minutes instead of days, then search for quotes instantly.

Businesses, NGOs & Public Sector

Create accurate records of meetings, workshops, and calls in Albanian, with speakers clearly labeled in the transcript.

Students & Educators

Turn lectures, seminars, and training sessions into searchable notes in Albanian that you can review anytime.

Features That Match How You Work in Albanian

Only the capabilities that truly work for Albanian — no empty promises.

Speaker Labels

Automatically label different speakers so you can follow who said what in Albanian meetings, interviews, and podcasts.

Expected Number of Speakers

Tell the AI how many voices to expect so it can separate speakers more accurately in group recordings.

Custom Spelling & Formatting

Adjust spelling and style so your Albanian transcripts match your preferred conventions across all documents.

Custom Dictionary

Maintain a custom dictionary for Albanian names, places, and domain terms so they appear correctly every time.

Multichannel Transcription

Transcribe multichannel recordings and keep each channel clearly separated in the transcript.

Automatic Language Detection

Let the system detect Albanian automatically, even when there are short segments in another language.

Automatic Punctuation & Casing

Get natural Albanian punctuation and correct casing applied to your transcripts without manual editing.

Export SRT/VTT Caption Files

Generate time-aligned Albanian captions in SRT or VTT format for your videos.

Paragraph and Sentence View

Navigate Albanian transcripts by paragraphs or sentences to review and edit faster.

Word Search in Transcript

Instantly search your Albanian transcripts to jump to exactly the part you need.

DOCX Export

Export transcripts as DOCX for reports, minutes, or research workflows, ready to share or archive.

Get Your Albanian Transcript in 3 Simple Steps

1

Upload Your Audio or Video

Securely upload recordings from your phone, laptop, or recorder — interviews, meetings, podcasts, and more.

2

AI Transcribes in Albanian

Our AI processes your recording, detects Albanian automatically, adds speaker labels, and applies your spelling preferences.

3

Review, Edit, and Export

Quickly review the transcript with paragraph and sentence view, make any edits, then export as DOCX or copy the text wherever you need it.

Your Security and Privacy Come First

End-to-End Encryption

Your files are encrypted in transit and at rest so recordings from meetings, calls, and interviews stay protected.

Your Data Is Never Used for Training

We do not use your Albanian recordings or transcripts to train AI models. Your content stays private and under your control.

Aligned with European Data Protection Principles

We follow key principles from GDPR-style regulations — like purpose limitation, data minimisation, and secure processing — so sensitive information in your Albanian content is handled responsibly.

Strong Confidentiality Controls

Strict access controls and clear retention policies ensure that only authorised people in your organisation can view your transcripts.

Stop Correcting. Start Creating in Albanian.

Join teams, creators, and organisations across Albania and Kosovo who save hours every week with accurate Albanian transcription.