Evidano home

Finally. AI Transcription that Understands English (South Africa).

Tired of tools that turn braai, bakkie, or howzit into nonsense and struggle with names like Mpho or Van der Merwe? Our AI is tuned for English (South Africa) and real multi-speaker conversations. Get your first minutes free and see the difference.

🇿🇦

English (South Africa) Speech to Text

See the Difference: Generic AI vs. Our English (South Africa) AI

Do not settle for strange spellings and missing local words. Our AI understands how people in South Africa actually speak.

Original Audio

Howzit, we will meet by the robots near Sandton City at half past four.

Generic AI's Attempt

How is it, we will meet by the robots near sand in city at half past for.

Our Accurate Transcript

Howzit, we will meet by the robots near Sandton City at half past four.

Original Audio

We are having a braai at my place in Cape Town, bring your own chops and wors.

Generic AI's Attempt

We are having a brie at my place in cape town, bring your own shops and wars.

Our Accurate Transcript

We are having a braai at my place in Cape Town, bring your own chops and wors.

Original Audio

Just load the boxes onto the bakkie and take them to Durban.

Generic AI's Attempt

Just load the boxes on to the backy and take them to derbin.

Our Accurate Transcript

Just load the boxes onto the bakkie and take them to Durban.

Built for South African Creators and Professionals

See how English (South Africa) transcription can save you hours every week.

Podcasters and YouTubers

Turn your shows about South African culture, politics, sport, or business into clean transcripts that capture local names and phrases correctly.

Journalists and Researchers

Transcribe interviews from Parliament in Cape Town, community meetings in Soweto, or focus groups in Durban in minutes, not days, ready for quoting and analysis.

Businesses, NGOs and Public Sector

Create accurate records of board meetings, project check-ins, and stakeholder workshops in English (South Africa), with clear speaker labels for each voice.

Churches, Schools and Training Centres

Turn sermons, lectures, and training sessions from Johannesburg to Gqeberha into readable notes and shareable summaries.

Features Focused on What Matters in South Africa

Only the capabilities that truly work for English (South Africa) – no empty promises.

Speaker Labels

Automatically label different speakers so you can follow who said what in meetings, sermons, and panel discussions.

Expected Number of Speakers

Tell the AI how many speakers to expect so it can keep voices separated more accurately in group recordings.

Custom Dictionary

Add South Africa specific words, names, and organisations – from place names and surnames to ministry and company names – so they are recognised correctly every time.

Custom Spelling and Formatting

Define preferred spellings and formatting for documents, reports, and minutes so your transcripts match your house style.

DOCX Export

Export transcripts as DOCX for reports, minutes, or research workflows, ready to share or archive.

Get Your English (South Africa) Transcript in 3 Simple Steps

1

Upload Your Audio or Video

Securely upload recordings from your phone, laptop, or recorder – from meetings, sermons, radio shows, or interviews across South Africa.

2

AI Transcribes with South Africa in Mind

The AI generates an English (South Africa) transcript with speaker labels and your custom dictionary and spelling rules applied.

3

Review, Edit and Export

Make quick edits if needed, then export as DOCX or copy text directly into your reports, slides, or systems.

Your Security and Privacy Come First

End-to-End Encryption

Your files are encrypted in transit and at rest, so recordings from boardrooms, churches, classrooms, and clinics stay protected.

Your Data Is Never Used for Training

We do not use your transcripts or audio to train AI models. Your content stays private and under your control.

Built for South Africa’s Data Protection Principles

We align with the spirit of South Africa’s Protection of Personal Information Act (POPIA) – including purpose limitation, data minimisation, and secure processing – so sensitive information is handled responsibly.

Strong Confidentiality Controls

Strict access controls, auditing, and privacy safeguards ensure that only authorised people in your organisation can view your transcripts.

Stop Struggling with Generic Transcription.

Join South African teams, creators, and organisations using AI that finally understands English (South Africa).