Evidano home

Finally. AI Transcription that Truly Understands Afrikaans (South Africa).

Tired of tools that turn braai, bakkie or Stellenbosch into nonsense and struggle with Afrikaans names? Our AI is tuned for Afrikaans and real South African conversations. Try it free and see the difference.

🇿🇦

Afrikaans (South Africa) Speech to Text

See the Difference: Generic AI vs. Our Afrikaans AI

Don’t settle for broken sentences and wrong names. Our model is built around Afrikaans accents, words, and South African place names.

Original Audio

Ons gaan Saterdag braai by my ouers se huis in Bellville.

Generic AI's Attempt

Ons gaan Saterdag draai by my oors se huis in bel wil.

Our Accurate Transcript

Ons gaan Saterdag braai by my ouers se huis in Bellville.

Original Audio

Ek sal jou nou-nou by die kantoor in Pretoria sien, bring net die lêers saam.

Generic AI's Attempt

Ek sal jou nou nou by die kantoor in pre toria sien, bring net die leers saam.

Our Accurate Transcript

Ek sal jou nou-nou by die kantoor in Pretoria sien, bring net die lêers saam.

Original Audio

Die kliënt in Stellenbosch het gevra dat ons die verslag môreoggend stuur.

Generic AI's Attempt

Die kliend in stellen bos het gevra dat ons die verslag more oggend stuur.

Our Accurate Transcript

Die kliënt in Stellenbosch het gevra dat ons die verslag môreoggend stuur.

Built for Afrikaans Speakers and South African Teams

See how Afrikaans transcription can save you hours every week.

Podcasters & YouTubers

Turn your Afrikaans shows and mixed Afrikaans-English episodes into clean transcripts ready for show notes, blogs, and subtitles.

Journalists & Researchers

Transcribe interviews from newsrooms, radio stations, and universities like Stellenbosch or NWU in minutes instead of days, and quickly search for key quotes.

Businesses & Legal Teams

Create accurate records of Afrikaans meetings, HR conversations, and client calls with clearly labeled speakers in every transcript.

Churches, Schools & Training Centres

Turn sermons, classes, and workshops in Afrikaans into readable notes that members and students can review and share.

Features that Match How You Work in Afrikaans

We focus on the capabilities that matter most for Afrikaans (South Africa).

Speaker Labels

Automatically label different speakers so you always know who said what in your Afrikaans recordings.

Expected Number of Speakers

Tell the AI how many voices to expect in a meeting to improve how well it separates speakers.

Custom Dictionary

Add Afrikaans names, brands, or phrases so they are recognised and spelled your way every time.

Custom Spelling & Formatting

Define preferred spelling and style for Afrikaans terms so your transcripts match your house style.

DOCX Export

Export transcripts as DOCX files ready for reports, minutes, or sharing with your team.

Get Your Afrikaans Transcript in 3 Simple Steps

1

Upload Your Audio or Video

Securely upload recordings from your phone, laptop, or recorder in common formats like MP3, WAV, MP4, or MOV.

2

AI Transcribes in Afrikaans (South Africa)

Our AI processes your recording, applies speaker labels, and uses your custom dictionary and spelling rules for Afrikaans.

3

Review, Edit, and Export

Make any final edits in the editor and then export your transcript as a DOCX file to use in reports, notes, or emails.

Your Security and Privacy Come First

End-to-End Encryption

Your files are encrypted in transit and at rest so recordings from boardrooms, churches, classrooms, and clinics stay protected.

Your Data Is Never Used for Training

We do not use your transcripts or audio to train AI models. Your Afrikaans content stays private and under your control.

Built with South Africa’s POPIA in Mind

We align with the principles of South Africa’s Protection of Personal Information Act (POPIA) – including purpose limitation, data minimisation, and secure processing – so sensitive information is handled responsibly.

Strong Confidentiality Controls

Strict access controls and clear retention policies ensure that only authorised people in your organisation can view your transcripts.

Stop Correcting. Start Creating.

Join Afrikaans creators, professionals, and teams across South Africa who save hours every week with accurate Afrikaans transcription.