Evidano home

Finally. AI Transcription that Truly Understands Pashto.

Tired of tools that turn Pashto names and Islamic terms into nonsense? Our AI is tuned for Pashto accents and real conversations. Get your first minutes free and see the difference.

🇦🇫

Pashto Speech to Text

See the Difference: Generic AI vs. Our Pashto AI

Don’t settle for broken Pashto text. Our model is built for Pashto accents, names, and everyday phrases.

Original Audio

سبا سهار په اته بجو په کابل کې په شهرنو کې سره ګورو.

Generic AI's Attempt

سبا سهار په ات بجو په کابل کي په ښار نو کي سره ګورو.

Our Accurate Transcript

سبا سهار په اته بجو په کابل کې په شهرنو کې سره ګورو.

Original Audio

مهرباني وکړه، هغه غونډه راته په Pashto متن واړوې چې پرون په جلال آباد کې وکړه.

Generic AI's Attempt

مهرباني وکرا هغه غوڼده راته په پشتو متل واړوې چي پرون په جلال اباد کي وکرا.

Our Accurate Transcript

مهرباني وکړه، هغه غونډه راته په Pashto متن واړوې چې پرون په جلال آباد کې وکړه.

Original Audio

مولوي صاحب وويل چې نن ماښام اذان وروسته بيا درس لرو.

Generic AI's Attempt

مولوي صاحب وويل چي نن ماښام ازان وروسته بيا درس لرو.

Our Accurate Transcript

مولوي صاحب وويل چې نن ماښام اذان وروسته بيا درس لرو.

Built for Pashto Speakers, Creators, and Teams

See how accurate Pashto transcription can save you hours every week.

Radio, Podcasts & YouTube

Turn Pashto shows about culture, news, and religion into clean transcripts ready for subtitles, blogs, and archives.

Journalists & Researchers

Transcribe interviews and field recordings from Kabul, Kandahar, Jalalabad or Peshawar in minutes, not days. Quickly search for quotes and themes in Pashto.

Businesses, NGOs & Community Organisations

Create accurate records of Pashto meetings, trainings, and community consultations with clear speaker labels.

Mosques, Schools & Training Centres

Turn sermons, lessons, and workshops into searchable Pashto notes that students and listeners can review anytime.

Features That Match How Pashto Speakers Work

Focus on the capabilities that actually work for Pashto audio.

Automatic Speaker Labels

See who said what in Pashto meetings, interviews, and sermons with built-in speaker labels.

Expected Number of Speakers

Tell the AI how many voices to expect so it can separate speakers more accurately in group recordings.

Custom Spelling for Pashto

Standardize how important Pashto names, places, and terms appear across all your transcripts.

Multichannel Transcription

Transcribe Pashto recordings with multiple channels, keeping each side of a call or meeting separate.

Automatic Language Detection

Let the system detect Pashto automatically, even when there are short Dari or English segments in the recording.

Automatic Punctuation

Get Pashto transcripts with natural punctuation so your text is easier to read and share.

Paragraph and Sentence View

Work with your Pashto transcripts as clear paragraphs and sentences instead of one long block of text.

Word Search in Transcript

Instantly search Pashto transcripts to jump to the exact moment a word or phrase was spoken.

DOCX Export

Export your Pashto transcript as a DOCX file ready for reports, minutes, or archiving.

Get Your Pashto Transcript in 3 Simple Steps

1

Upload Your Audio or Video

Securely upload Pashto recordings from your phone, computer, or recorder in common formats like MP3, WAV, MP4, or MOV.

2

AI Transcribes with Pashto in Mind

Our AI processes your file, applies speaker labels, respects your Pashto spelling preferences, and handles multichannel audio when available.

3

Review, Edit and Export to DOCX

Make quick edits in the online editor if needed, then export your Pashto transcript as a DOCX file to share or store.

Your Security and Privacy Come First

End-to-End Encryption

Your Pashto audio and transcripts are encrypted in transit and at rest so others cannot access them without permission.

Your Data Is Never Used for Training

We do not use your Pashto recordings or transcripts to train our AI models. Your content stays private and under your control.

Aligned with Strong Global Privacy Principles

We follow strict principles like data minimisation, clear purpose limitation, and secure processing, similar to international frameworks such as GDPR, so sensitive information is handled responsibly.

Strong Confidentiality Controls

Access to your content is restricted with role-based permissions and clear retention policies, so only authorised people in your organisation can view transcripts.

Stop Correcting. Start Creating in Pashto.

Join Pashto speakers, journalists, and organisations who save hours every week with accurate AI transcription.