Evidano home

Finally. AI Transcription that Truly Understands Pashto (Afghanistan).

Tired of tools that turn Pashto names and phrases like kha ye or yaar into nonsense? Our AI is tuned for Pashto (Afghanistan) and real multi-speaker conversations. Get your first minutes free and see the difference.

🇦🇫

Pashto (Afghanistan) Speech to Text

See the Difference: Generic AI vs. Our Pashto (Afghanistan) AI

Don’t settle for broken Pashto sentences. Our model is built around Afghan Pashto accents and vocabulary.

Original Audio

سبا ماښام په کابل ښار کې د شهرنو پارک ته راشه.

Generic AI's Attempt

سبا ما شام په کابل شار کې د شرنو پارک ته را سه.

Our Accurate Transcript

سبا ماښام په کابل ښار کې د شهرنو پارک ته راشه.

Original Audio

غونډه مو د مازديګر په څلور بجو د دفتر په لوی تالار کې ده.

Generic AI's Attempt

غونډه مو د مازيګر په سلور بجو د دفتر په لوی تالار کي ده

Our Accurate Transcript

غونډه مو د مازديګر په څلور بجو د دفتر په لوی تالار کې ده.

Original Audio

زموږ میلمه له کندهاره راغلی دی او په خالص کندهاري لهجه خبرې کوي.

Generic AI's Attempt

زموږ ميلمه له کنداره راغلی دی او په خالص کنداري لهجه خبري کوي

Our Accurate Transcript

زموږ میلمه له کندهاره راغلی دی او په خالص کندهاري لهجه خبرې کوي.

Built for Pashto Speakers Across Afghanistan

See how Pashto (Afghanistan) transcription can save you hours every week.

Journalists & Researchers

Transcribe Pashto interviews from Kabul, provincial radio stations, or field research in minutes instead of days.

Businesses, NGOs & Community Organisations

Create accurate records of meetings, trainings, and consultations held in Pashto, with clear speaker labels for each participant.

Education & Training

Turn Pashto lectures, lessons, and workshops into searchable notes your students and team can review anytime.

Podcasters & Media Creators

Turn your Pashto podcasts and video shows into clean transcripts ready for subtitles, blogs, and social media posts.

Features That Match How Pashto Teams Work

Only the capabilities that truly work for Pashto (Afghanistan) – no empty promises.

Speaker Labels

Automatically label different speakers so you can follow who said what in Pashto meetings and interviews.

Expected Number of Speakers

Tell the AI how many speakers to expect so it can keep voices separated more accurately in group recordings.

Custom Spelling & Formatting

Define how key Pashto terms, names, and phrases should appear so every transcript matches your house style.

Custom Dictionary

Add local place names, organisation names, and domain terms in Pashto so they are recognised correctly every time.

DOCX Export

Export Pashto transcripts as DOCX files ready to share in reports, minutes, or project documentation.

Get Your Pashto Transcript in 3 Simple Steps

1

Upload Your Audio or Video

Securely upload Pashto recordings from your phone, recorder, or computer in common formats like MP3, WAV, MP4, and more.

2

AI Transcribes in Pashto (Afghanistan)

Our AI processes your recording, separates speakers, and applies your custom spelling and dictionary preferences.

3

Review, Edit, and Export as DOCX

Quickly review the Pashto transcript, make any edits you need, and export it as a DOCX file to share with your team.

Your Security and Privacy Come First

End-to-End Encryption

Your Pashto audio and transcripts are encrypted in transit and at rest so no one else can see them.

Your Data Is Never Used for Training

We have a strict policy: your recordings and transcripts are not used to train AI models.

Built on Strong Privacy Principles

We follow international best practices like purpose limitation, data minimisation, and secure processing so sensitive Afghan recordings are handled responsibly.

Strong Confidentiality Controls

Access to your content is restricted with strict access controls and clear retention policies, so only authorised people in your organisation can view transcripts.

Stop Correcting. Start Focusing on Your Pashto Content.

Join teams, organisations, and creators across Afghanistan who save hours every week with accurate Pashto (Afghanistan) transcription.