Evidano home

Finally. AI Transcription that Truly Understands Spanish.

Stop fixing broken transcripts. Our Spanish-optimized AI understands accents, local expressions, and names with tildes, turning your audio into accurate text in minutes.

🇪🇸

Spanish Speech to Text

See the Difference on Real Spanish Audio

Generic tools struggle with accents, fast speech, and idioms. Our Spanish transcription is built for how people actually talk across countries.

Original Audio

Oye, quedamos mañana a las ocho en la Plaza Mayor, ¿vale?

Generic AI's Attempt

Oye quedamos mañana a las ocho en la plaza mayor bale.

Our Accurate Transcript

Oye, quedamos mañana a las ocho en la Plaza Mayor, ¿vale?

Original Audio

La reunión con el equipo de Buenos Aires se movió para el jueves a la tarde.

Generic AI's Attempt

La reunión con el tipo de buenos aires se movió para el jueves a la carta.

Our Accurate Transcript

La reunión con el equipo de Buenos Aires se movió para el jueves a la tarde.

Original Audio

Mándame un mensaje por WhatsApp cuando llegues al aeropuerto de Bogotá.

Generic AI's Attempt

Mándame un masaje por guasap cuando llegues al aeropuerto de bogota.

Our Accurate Transcript

Mándame un mensaje por WhatsApp cuando llegues al aeropuerto de Bogotá.

Built for Spanish-Speaking Creators and Teams

From interviews to training sessions, unlock fast, accurate Spanish transcripts.

Podcasters, YouTubers & Creators

Turn your Spanish podcasts and videos into clean transcripts and subtitles that capture local slang and expressions correctly.

Journalists & Researchers

Transcribe Spanish interviews and focus groups in minutes, not days. Search across hours of recordings for key quotes and themes.

Businesses, Support & Operations

Create accurate records of meetings, customer calls, and internal reviews in Spanish, with clear speaker labels and PII redaction when needed.

Education & Training

Transcribe Spanish lectures, webinars, and workshops to build searchable notes and captioned content for your students or team.

Powerful Features for Spanish Audio

Only the capabilities that truly work for Spanish – enabled and ready to use.

Speaker Labels

Automatically label different speakers in your Spanish recordings so you always know who said what.

Expected Number of Speakers

Improve diarization accuracy by telling the system how many speakers to expect in your meetings and panels.

Custom Dictionary

Add brand names, technical terms, and Spanish names so they are always recognized and spelled correctly.

Custom Spelling & Formatting

Define preferred spelling, punctuation, and style so every Spanish transcript matches your house style.

Dual-Channel Transcription

Transcribe both sides of Spanish calls separately when your recordings use two channels.

Multichannel Transcription

Handle multichannel recordings and map each channel to its own portion of the transcript.

Automatic Language Detection

Let the system automatically detect Spanish, even when your audio includes short segments in other languages.

Automatic Punctuation & Casing

Add natural Spanish punctuation and handle casing correctly for any embedded foreign words.

Export SRT/VTT Caption Files

Generate time-aligned Spanish subtitles in SRT or VTT for your videos and online courses.

Word Search in Transcript

Instantly search your Spanish transcripts to jump to exactly the part you need.

Profanity Filtering

Automatically detect and optionally mask offensive Spanish words in your transcripts.

PII Text Redaction

Automatically mask personal identifiers like names, phone numbers, and ID numbers in Spanish text.

PII Audio Redaction

Mute or bleep audio segments when PII is detected in Spanish speech.

Entity Detection

Detect key people, organizations, and locations mentioned in Spanish transcripts for faster analysis.

Content Moderation & Topic Detection

Flag sensitive or off-topic Spanish content and identify main topics across large volumes of transcripts.

Get Your Spanish Transcript in 3 Simple Steps

1

Upload Your Audio or Video

Securely upload recordings in common formats like MP3, WAV, MP4, or MOV with Spanish speech.

2

AI Transcribes and Labels Speakers

Our Spanish-optimized AI transcribes your file, adds punctuation, detects the language, and applies speaker labels and your custom dictionary.

3

Review, Redact, and Export

Make quick edits, apply PII redaction if needed, then export your transcript as DOCX or generate Spanish subtitle files.

Security and Privacy for Your Spanish Content

End-to-End Encryption

Your Spanish audio and transcripts are encrypted in transit and at rest so no one else can see them.

Your Data Is Never Used for Training

We do not use your Spanish recordings or transcripts to train AI models. Your content stays private and under your control.

Aligned with Data Privacy Laws in Spain and Latin America

We follow principles like purpose limitation, data minimization, and secure processing, aligned with the GDPR (RGPD) and local data protection regulations so sensitive information is handled responsibly.

Strong Confidentiality Controls

Role-based access controls, auditing, and clear retention policies ensure that only authorized people in your organization can view your Spanish transcripts.

Stop Correcting. Start Creating in Spanish.

Join teams and creators across the Spanish-speaking world who save hours every week with accurate AI transcription.