Evidano home

Finally. AI Transcription that Truly Understands Spanish (Panama).

Tired of tools that turn que sopa and local place names into nonsense? Our AI is tuned for Panamanian Spanish and multi‑speaker conversations. Get your first minutes free and see the difference.

🇵🇦

Spanish (Panama) Speech to Text

See the Difference: Generic AI vs. Our Spanish (Panama) AI

Generic tools struggle with Panamanian slang, fast speech, and local names. Our model is built for how people in Panama actually talk.

Original Audio

Qué sopa, nos vemos en el súper de Albrook a eso de las 5.

Generic AI's Attempt

Que sopa nos vemos en el super de al bro a eso de las cinco.

Our Accurate Transcript

Qué sopa, nos vemos en el súper de Albrook a eso de las 5.

Original Audio

Ese pelao viene todos los días en el diablo rojo desde La Chorrera.

Generic AI's Attempt

Ese pelado viene todos los días en el diablo rojo desde la chorrera.

Our Accurate Transcript

Ese pelao viene todos los días en el diablo rojo desde La Chorrera.

Original Audio

La reunión con el cliente de Colón fue en la oficina de Calle 50.

Generic AI's Attempt

La reunión con el cliente de colon fue en la oficina de calle cincuenta.

Our Accurate Transcript

La reunión con el cliente de Colón fue en la oficina de Calle 50.

Built for Panamanian Creators and Professionals

See how Spanish (Panama) transcription can save you hours every week.

Podcasters and YouTubers

Turn your shows about Panamanian culture, news, and business into clean transcripts ready for show notes, blogs, and subtitles.

Journalists and Researchers

Transcribe interviews from the Asamblea Nacional, NGOs, and communities from Colón to Chiriquí in minutes instead of days.

Businesses, NGOs and Public Sector

Create accurate records of meetings, workshops, and calls held in Spanish (Panama), with clear speaker labels for each voice.

Education and Training

Turn lectures, virtual classes, and training sessions into readable transcripts your students and teams can review anytime.

Features Focused on What Matters in Panama

Only the capabilities that truly work for Spanish (Panama) – no empty promises.

Speaker Labels

Automatically label different speakers so you can follow who said what in meetings and interviews.

Expected Number of Speakers

Tell the AI how many voices to expect so it can keep speakers separated more accurately.

Custom Spelling and Formatting

Adjust spelling and style so your transcripts match your Spanish (Panama) preferences and house style.

Custom Dictionary

Keep a custom dictionary with Panamanian names, brands, and phrases so they are always written the way you want.

DOCX Export

Export your transcripts as DOCX files ready for reports, minutes, and documentation.

Get Your Spanish (Panama) Transcript in 3 Simple Steps

1

Upload Your Audio or Video

Securely upload recordings from your phone, computer, or recorder in common formats like MP3, WAV, MP4, or MOV.

2

AI Transcribes in Spanish (Panama)

Our AI processes your file, applies speaker labels, and respects your custom spelling and dictionary settings.

3

Review, Edit, and Export

Make quick edits if needed, then export your transcript as a DOCX file and share it with your team or clients.

Your Security and Privacy Come First

End-to-End Encryption

Your files are encrypted in transit and at rest so recordings from meetings, interviews, and calls stay protected.

Your Data Is Never Used for Training

We do not use your audio or transcripts to train our AI models. Your content stays private and under your control.

Aligned with Panama's Data Protection Rules

We follow the principles of Panama's data protection framework, including Law 81 on personal data protection, with clear purpose limitation, data minimization, and secure processing.

Strong Confidentiality Controls

Access to your content is restricted with strict access controls and clear retention policies so only authorized people can view your transcripts.

Stop Correcting. Start Creating.

Join creators, teams, and organizations across Panama who save hours every week with accurate Spanish (Panama) transcription.