Evidano home

Finally. AI Transcription that Truly Understands Arabic.

Tired of tools that mangle Arabic names, dialect words, and mixed Arabic-English phrases? Our AI is tuned for real Arabic conversations with smart speaker labels and privacy-first controls.

🇸🇦

Arabic Speech to Text

See the Difference on Real Arabic Audio

Generic tools struggle with Arabic letters, diacritics, and fast dialect speech. Our Arabic transcription is built for how people actually talk.

Original Audio

بكرة إن شاء الله نتقابل الساعة خمسة في ميدان التحرير.

Generic AI's Attempt

ب كره انشاالله نتقابل ساعه 5 في ميدان التحير.

Our Accurate Transcript

بُكرة إن شاء الله نتقابل الساعة خمسة في ميدان التحرير.

Original Audio

أرسل لي الواتساب قبل لا توصل عند الكورنيش.

Generic AI's Attempt

أرسل لي الوسط قبل لا توصل عند القرنيش.

Our Accurate Transcript

أرسل لي الواتساب قبل لا توصل عند الكورنيش.

Original Audio

الموعد مع فريق الشركة رح يكون يوم الاثنين بالمكتب اللي جنب الدوار الثالث.

Generic AI's Attempt

الموعد مع فريق الشر كه رح يكون يوم الاثنين بالمكتب الي جنب الدوار 3.

Our Accurate Transcript

الموعد مع فريق الشركة رح يكون يوم الاثنين بالمكتب اللي جنب الدوار الثالث.

Built for Arabic Speakers and Teams

From meetings and research to media and education, unlock fast, accurate Arabic transcripts.

Meetings & Conference Calls

Turn long Arabic meetings and calls into structured notes with speaker labels and searchable text.

Journalists & Researchers

Transcribe interviews and field recordings from Cairo, Riyadh, Dubai, or Casablanca in minutes instead of days, ready for coding and analysis.

Media, Podcasts & YouTube

Create accurate Arabic transcripts and subtitles for talk shows, podcasts, and YouTube videos so your audience can read along and search your content.

Education, Training & E-Learning

Transcribe Arabic lectures, webinars, and internal training to build searchable knowledge bases and captioned course videos.

Powerful Features for Arabic Audio

Focus on the capabilities that matter most for Arabic speech—enabled and ready to use.

Speaker Labels

Automatically label different speakers so you always know who said what in Arabic meetings and interviews.

Expected Number of Speakers

Improve diarization accuracy by telling the system how many speakers to expect in your recording.

Custom Spelling & Formatting

Standardize how Arabic terms, names, and numbers appear across all transcripts to match your style.

Multichannel Transcription

Transcribe multichannel or dual-channel recordings so each channel can be reviewed separately.

Automatic Language Detection

Let the system automatically detect Arabic, even when your audio includes short English segments.

Automatic Punctuation & Casing

Get natural Arabic punctuation and proper casing for any embedded English words in your transcript.

Export SRT/VTT Caption Files

Generate time-aligned Arabic subtitles in SRT or VTT format for your videos and online courses.

Word Search in Transcript

Instantly search Arabic transcripts to jump to the exact sentence or moment you need.

PII Text Redaction

Automatically detect and mask personal identifiers like names, phone numbers, and IDs in Arabic text.

PII Audio Redaction

Mute or bleep audio segments that contain sensitive personal information in Arabic speech.

Entity Detection

Detect key people, organizations, and locations mentioned in Arabic transcripts for faster analysis.

DOCX Export

Export your Arabic transcripts as DOCX files for reports, minutes, or research workflows.

Get Your Arabic Transcript in 3 Simple Steps

1

Upload Your Audio or Video

Securely upload any common audio or video format with Arabic speech from your computer or phone.

2

AI Transcribes and Labels Speakers

Our Arabic-optimized AI transcribes your file, adds punctuation, separates speakers, and applies your spelling preferences.

3

Review, Redact, and Export

Use word search and PII redaction to finalize your transcript, then export as DOCX or generate Arabic caption files ready to share.

Your Security and Privacy Come First

End-to-End Encryption

Your Arabic audio and transcripts are encrypted in transit and at rest so no one else can see them.

Your Data Is Never Used for Training

We do not use your recordings or transcripts to train AI models. Your Arabic content stays private and under your control.

Aligned with Regional Data Protection Principles

We follow strict principles like purpose limitation, data minimization, and secure processing, aligning with modern data protection regulations across the Middle East and North Africa.

Strong Confidentiality Controls

Access to your content is tightly restricted with role-based permissions and clear retention policies, so only authorized people in your organization can view your transcripts.

Stop Correcting. Start Creating in Arabic.

Join Arabic-speaking teams, creators, and researchers who save hours every week with accurate Arabic AI transcription.