Evidano home

Finally. AI Transcription that Truly Understands Arabic (Egypt).

Tired of tools that turn simple Egyptian words into nonsense and miss local names? Our AI is tuned for Arabic (Egypt) and multi-speaker conversations. Get your first minutes free and see the difference.

🇪🇬

Arabic (Egypt) Speech to Text

See the Difference: Generic AI vs. Our Arabic (Egypt) AI

Don’t settle for strange phrases and broken sentences. Our AI is built around how Egyptians actually speak.

Original Audio

تعالى نقعد في كافيه في الزمالك الساعة ٧ بالليل.

Generic AI's Attempt

تعالى نقعد في كافة في الزملك الساعة 7 باليل.

Our Accurate Transcript

تعالى نقعد في كافيه في الزمالك الساعة ٧ بالليل.

Original Audio

هقابلك عند محطة مترو الشهداء وبعدين نروح رمسيس.

Generic AI's Attempt

قابلك عند محطة مترو الشهداء بعدين نروح رم سيس.

Our Accurate Transcript

هقابلك عند محطة مترو الشهداء وبعدين نروح رمسيس.

Original Audio

سجلت الإنترفيو ده مع دكتور من جامعة القاهرة امبارح.

Generic AI's Attempt

سجلت الانترفيو دا مع دكتور من جامعة القهرة ام بارة.

Our Accurate Transcript

سجلت الإنترفيو ده مع دكتور من جامعة القاهرة امبارح.

Built for Egyptian Creators and Professionals

See how Arabic (Egypt) transcription can save you hours every week.

Podcasters & YouTubers

Turn shows in Egyptian Arabic into clean transcripts ready for subtitles, descriptions, and blog posts — without losing the local flavor.

Journalists & Researchers

Transcribe interviews and focus groups from Cairo, Alexandria, and across Egypt in minutes instead of days, then search and quote accurately.

Businesses & Call Centers

Create accurate records of customer calls, internal meetings, and training sessions in Arabic (Egypt), with speakers clearly labeled.

Mosques, Churches & Education

Turn sermons, lectures, and workshops into readable notes that are easy to share, revise, and archive for your community.

Features That Match How You Work in Egypt

Only the capabilities that truly work for Arabic (Egypt) — no empty promises.

Speaker Labels

Automatically label different speakers so you can follow who said what in meetings, interviews, and panels.

Expected Number of Speakers

Tell the AI how many speakers to expect so it can separate voices in Egyptian Arabic recordings more accurately.

Custom Dictionary

Add Egyptian names, neighborhoods, brands, and recurring terms so they are recognized correctly every time.

Custom Spelling & Formatting

Define how important words and phrases in Arabic (Egypt) should appear so your transcripts match your house style.

DOCX Export

Export your transcript as a DOCX file ready for reports, minutes, or editing in your favorite word processor.

Get Your Arabic (Egypt) Transcript in 3 Simple Steps

1

Upload Your Audio or Video

Securely upload recordings from your phone, recorder, or computer — from meetings, interviews, or shows in Egyptian Arabic.

2

AI Transcribes in Arabic (Egypt)

Our AI processes the audio, applies speaker labels, and uses your custom dictionary and spelling preferences.

3

Review, Edit, and Export as DOCX

Make quick edits if needed, then export your Arabic (Egypt) transcript as a DOCX file ready to share or archive.

Your Security and Privacy Come First

End-to-End Encryption

Your files are encrypted in transit and at rest so recordings from meetings, calls, and sessions in Egypt stay protected.

Your Data Is Never Used for Training

We do not use your audio or transcripts to train our AI models. Your Arabic (Egypt) content stays private and under your control.

Aligned with Egypt’s Data Protection Principles

We align with the spirit of Egypt’s personal data protection rules — including purpose limitation, data minimisation, and secure processing — so sensitive information is handled responsibly.

Strong Confidentiality Controls

Access to your content is restricted with strict access controls and clear retention policies so only authorised people can see your transcripts.

Stop Correcting. Start Creating in Egyptian Arabic.

Join Egyptian teams, creators, and organisations using AI that finally understands Arabic (Egypt).