Evidano home

Finally. AI Transcription that Understands Arabic (Iraq).

Tired of tools that turn 'shlonak' into nonsense and struggle with Iraqi names? Our AI is tuned for Iraqi Arabic and real multi-speaker conversations. Get your first minutes free and see the difference.

🇮🇶

Arabic (Iraq) Speech to Text

See the Difference: Generic AI vs. Our Arabic (Iraq) AI

Don’t settle for strange words and broken sentences. Our AI is built for how people in Iraq actually speak.

Original Audio

شلونك؟ نلتقي بالكرادة هسه العصر؟

Generic AI's Attempt

شلونك نلتقي بالقرادة هسا العصر

Our Accurate Transcript

شلونك؟ نلتقي بالكرادة هسه العصر؟

Original Audio

أرسل لي التسجيل على واتساب بعد الاجتماع.

Generic AI's Attempt

ارسل لي تسجيل على واتس اب بعد اجتماع

Our Accurate Transcript

أرسل لي التسجيل على واتساب بعد الاجتماع.

Original Audio

الورشة رح تكون في جامعة بغداد، كلية الهندسة.

Generic AI's Attempt

الورشة راح يكون في جامعه بغداد كليه الهندسه

Our Accurate Transcript

الورشة رح تكون في جامعة بغداد، كلية الهندسة.

Built for Iraqi Creators and Professionals

See how Arabic (Iraq) transcription can save you hours every week.

Journalists & Researchers

Transcribe field interviews, TV and radio recordings, and focus groups from Baghdad, Basra, Mosul, and beyond in minutes instead of days.

Businesses & NGOs

Create accurate records of meetings, workshops, and stakeholder sessions in Arabic (Iraq), with clear speaker labels for each participant.

Education & Training

Turn lectures and training sessions from universities and institutes in Baghdad, Erbil, and other cities into clean, editable notes.

Content Creators & Podcasts

Transform your Iraqi podcasts and YouTube shows into polished transcripts ready for blogs, subtitles, and social posts.

Features Focused on What Matters in Iraq

Only the capabilities that truly work for Arabic (Iraq) – no empty promises.

Speaker Labels

Automatically label different speakers so you can follow who said what in meetings, interviews, and workshops.

Expected Number of Speakers

Tell the AI how many speakers to expect so it can separate voices more accurately in Iraqi group conversations.

Custom Dictionary

Add Iraqi names, locations, and domain-specific terms so they always appear the way you want in every transcript.

Custom Spelling & Formatting

Standardize how key Arabic terms, numbers, and abbreviations appear across all your Iraqi transcripts.

DOCX Export

Export transcripts as DOCX files ready for reports, minutes, and archiving.

Get Your Arabic (Iraq) Transcript in 3 Simple Steps

1

Upload Your Audio or Video

Securely upload recordings from your phone, laptop, or recorder—meetings, interviews, workshops, and more.

2

AI Transcribes in Arabic (Iraq)

Our AI processes your file, applies speaker labels, and uses your custom dictionary and spelling rules.

3

Review, Edit, and Export to DOCX

Make quick edits if needed, then export your final transcript as a DOCX file and share it with your team.

Your Security and Privacy Come First

End-to-End Encryption

Your files are encrypted in transit and at rest so recordings from meetings, clinics, and workshops stay protected.

Your Data Is Never Used for Training

We have a strict policy: your audio and transcripts are not used to train AI models. Your content stays under your control.

Privacy Aligned with International Standards

We follow core principles like purpose limitation, data minimization, and secure processing so sensitive Iraqi recordings are handled responsibly.

Strong Confidentiality Controls

Access to your content is restricted with strict access controls and clear retention policies, so only authorized people can view your transcripts.

Stop Correcting. Start Creating.

Join teams, journalists, and creators across Iraq who save hours every week with accurate Arabic (Iraq) transcription.